news1korea2013.2.26---第18屆總統樸槿惠

news1korea2013.2.26---第18屆總統樸槿惠
서울=News1) 김현아 정윤경 기자=박근혜 대통령이 25일 대한민국 제18대 대통령에 공식 취임했다. 박 대통령은 취임사에서 "자랑스런 우리 국민 여러분과 함께 희망의 새 시대, '제2의 한강의 기적'을 만드는 위대한 도전에 나서고자 한다"며 취임 일성으로 경제부흥, 국민행복, 문화융성 등을 강조했다. 이날 서울 여의도 국회의사당 광장에서 열린 박 대통령의 취임식에는 역대 최대규모인 7만여명의 시민이 참석했다. 박 대통령은 1950년대부터 현재까지 시대를 대표하는 히트곡들로 꾸며진 식전행사 '국민 뮤지컬 행복한 세상'이 끝난 뒤 검은색 차량을 타고 취임식장에 도착했다. 카키색 외투에 연보라색 머플러를 두르고 왼쪽 가슴에 보라색 나비모양 브로치를 단 박 대통령은 먼저 국민 대표 30명과 일일이 악수를 나누며 인사했다. 이어 무대 위에 올라 취임식장에 참석한 국민들을 향해 활짝 웃으며 손을 흔들어 인사했다. 박 대통령의 인사에 시민들은 박수를 치고 환호성을 지르며 박 대통령을 반겼다. 이명박 전 대통령 내외에 이어 고 김대중 대통령의 부인 이희호 여사, 전두환 전 대통령, 김영삼 전 대통령과 인사를 나눈 박 대통령은 외교사절, 3부 요인들과도 차례로 악수한 뒤 준비된 좌석에 앉았다. 소프라노 조수미씨, 바리톤 최현수씨의 애국가 제창이 끝나고 단상 앞에 선 박 대통령은 "나는 헌법을 준수하고 국가를 보위하며 조국의 평화적 통일과 국민의 자유와 복리의 증진 및 민족문화의 창달에 노력하여 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민앞에 엄숙히 선서합니다"라고 취임선서를 했다. 헌정 사상 첫 여성 대통령이 취임하는 순간이었다. 취임선서 후 군악대 의장대 행진 및 예포발사가 이어졌다. 박 대통령은 "충성"을 외치며 경례하는 의장대를 향해 거수경례로 답했다. 박 대통령은 이날 취임사에서 "이제 자랑스런 우리 국민 여러분과 함께 희망의 새 시대, '제2의 한강의 기적'을 만드는 위대한 도전에 나서고자 한다"고 포부를 밝혔다. 경제부흥, 국민행복, 문화융성 등 세 가지 주제를 강조한 박 대통령은 경제부흥 과제로 창조경제와 경제민주화를 들었다. 박 대통령은 창조경제에 대해 "과학기술과 산업이 융합하고, 문화와 산업이 융합하고, 산업간의 벽을 허문 경계선에 창조의 꽃을 피우는 것"이라며 이를 주도적으로 이끌 주체로 새 정부에 신설된 미래창조과학부를 언급했다. 박 대통령은 지난 총선과 대선 내내 사회를 뒤흔든 경제민주화에 대해 "창조경제가 꽃을 피우려면 경제민주화가 이뤄져야만 한다"고 그 필요성을 주장했다. 중소기업 육성, 불공정행위 근절 등을 실천하겠다고 밝힌 박 대통령은 "경제부흥을 이루고 국민이 행복한 제2의 한강의 기적을 이루겠다"고 말해 아버지 고 박정희 전 대통령을 떠올리게 했다. 박 대통령은 이어진 취임사에서 새 정부의 국정과제로 제시했던 생애 주기별 맞춤형 복지, 한반도 신뢰 프로세스, 꿈과 끼를 키우는 교육 등을 재확인했다. 북한에 대해서는 "국민의 생명과 대한민국의 안전을 위협하는 그 어떤 행위도 용납하지 않을 것"이라면서 "하루빨리 핵을 내려놓고 평화와 공동발전의 길로 나오기 바란다"고 말했다. 박 대통령은 "우리 국민 모두가 또 한 번 새로운 한강의 기적을 일으키는 기적의 주인공이 될 수 있도록 함께 힘을 합쳐 국민행복, 희망의 새 시대를 만들어 갑시다"란 말로 취임사를 마무리했다. 이어 피아니스트 양방언이 작곡한 '아리랑 판타지' 무대를 지켜본 뒤 이명박 전 대통령 내외와 함께 무대를 내려왔다. 행진을 위해 중앙통로를 향해 걸어나간 박 대통령은 300여명 합창단의 '그대 내게 행복을 주는 사람' 합창을 배경으로 국민들을 향해 손을 흔들며 인사했다. 취임식에 참석한 국민들은 박수를 치고 손을 흔들며 박 대통령의 취임을 축하했다.
首爾新聞1）gimhyeonah jeongyungyeong記者= 25惠總統宣誓就任第18屆總統。夜“一個新時代的希望，自豪，我們的人民一起與你，誰是爭先恐後，以創建一個”第二個奇蹟的韓河“最大的挑戰，”在他的就職地址，總統和強調經濟復甦，國民的幸福，文化蓬勃發展的就職Ilsung 汝矣島，首爾，在國會廣場舉行，出席總統就職典禮的日子，由70,000有史以來規模最大的民間 誰到達一個黑車裝飾有代表歌曲的時代從20世紀50年代的民族樂器歡樂世界“的卡其色外套後，騎著他的就職典禮，身穿淺紫色的圍巾放在左邊的胸部第一晚的紫色蝴蝶形胸針主席向他們打招呼和30名代表的人，握手。舞台上，搖晃的手，向著燦爛的笑容和招呼人出席了就職。總統公民問候，鼓掌和歡呼，並大喊晚上歡迎的主席由總統和夫人李明博，李明博的妻子李姬夫人高，總統金正日金大中，金泳三總統全鬥煥總統公園，總統和人力資源劃分的外交使團，國歌倡導的男中音蘇財年底，先生總統在單一的階段和次要的因素晚上，然後搖搖手和然後的座位準備坐下。女高音壽美喬，先生，“我是在遵守憲法和維護的國家和在和平統一祖國和人民的自由努力，忠實地執行總統職務的前人民和促進的福利和促進國家文化，莊嚴宣誓：“他把宣誓就職。憲法歷史上的第一位女總統就任後的的老近衛軍3月和禮炮發射的步操樂隊成員宣誓就職，隨之而來的那一刻起。晚上，國家主席向儀仗隊敬禮喊“效忠”回應了一個軍禮。晚上總統在他的就職演說中說：“現在你自豪我們的人民，創建一個充滿希望的新時代”的第二個奇蹟是漢江最大的挑戰他們都在爭先恐後地“ 經濟復甦，人們說幸福，願望和文化的繁榮，聽說到創意經濟的經濟復甦和經濟民主化的挑戰，包括強調三個主題。的總裁，主體，以導致這一舉措對創意經濟“，heomun邊界牆之間的產業銜接和科學，技術和產業，文化產業，創造的花吸煙的融合，”說，新政府成立的未來建立科學，注意晚上，國家主席轟動社會的整個經濟民主化煙花“創意經濟，以經濟民主的總統和議會選舉應約”的必要性聲稱。人高興的第二個奇蹟，漢江將實現經濟復甦，“總統，發展中小企業，不公平的商業行為，如消除的做法表示他們會告訴父親，前總統公園湧熙被提醒晚上結果在他的就職地址，新總統被提出的國家任務生命的週期，具體的，個性化的福利韓國半島政府，信任的過程中，教育，夢想和人才，以培養朝鮮重申“將不容忍任何行為威脅的人們和韓國生活的安全性，“說核武器為盡快為可能的”放下，請獲得了和平與共同發展的方式，“他說。總統的新的奇蹟，漢江奇蹟的主角，我們所有的人再次加入軍隊與國家結束了他的就職演說中說：“讓我們去創造一個充滿希望的新時代，幸福，的鋼琴家yangbangeon“阿里郎幻想”的階段組成後與總統和李明博夫人看著台上下來了。晚上，國家主席走邁向一個中間的過道，揮舞著他的手向人的背景，你給我的快樂“的合唱團300餘人的合唱打招呼 鼓掌，揮舞著出席就職典禮的慶祝總統就職典禮。