Newsy2011.6.1---WHO :手机可能引发癌症

pp

Multisource political news, world news, and entertainment news analysis by Newsy.com

===============
Newsy2011.6.1---WHO :手机可能引发癌症
WHO Announces Cell Phones May Cause Cancer
You're watching multisource health video news analysis from Newsy.
Cell phone use will be joining lead and engine exhaust as possible causes for cancer. Despite claims to the contrary, the World Health Organization announced on Tuesday that radiation from cell phones could lead to cancer.
“The WHO/International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified radiofrequency electromagnetic fields as possibly carcinogenic to humans (Group 2B), based on an increased risk for glioma, a malignant type of brain cancer, associated with wireless phone use.”
A group of 31 scientists from 14 countries made the decision after reviewing previous studies surrounding cell phone usage and exposure to radio frequency electromagnetic fields. CNET interpreted the group’s findings after the announcement.
“By putting cell phone radiation in this category, the IARC is basically saying that there is some evidence in humans, which suggests there is a credible chance that cell phones may cause cancer. But other risk factors or causes have also not been ruled out. In other words, more study is needed.”
A professor at the University of Washington told CNN he thinks the warning to the public is a good move though research is still in its beginning stages.
"When you look at cancer development -- particularly brain cancer -- it takes a long time to develop. I think it is a good idea to give the public some sort of warning that long-term exposure to radiation from your cell phone could possibly cause cancer."
But just what should people do with this ‘warning’? ABC’s chief medical editor offered his suggestions on WABC.
“If you can separate the cell phone from your head, you're reducing the risk- so using a hands-free device, using a speaker. Stop telling your kids not to text. Let them text instead of using the cell phone. And cut down on the amount of use all together. And those things, even if there is a risk, will reduce the risk that you have a problem.”
Another expert discussed on CNN her concerns regarding the questions beginning to surface about increased cell phone usage and today’s children.
“One, their brain cells and their cells in general are dividing and developing quickly, right? So those cells are often more vulnerable to some kind of a carcinogen than an adult cell. So there’s a concern about growing children and the risk."
But even as the list of possible cancer risk factors grows longer, a WebProNews writer doesn’t think cell phone users will be too phased by the news.
“...I have a feeling that many of us would accept brain cancer as an alternative to returning to pre-cellphone (sic) days.”
Follow Newsy on Twitter @Newsy_Videos for updates in your stream.
Get more multisource health video news analysis from Newsy.
Transcript by Newsy.

世卫组织宣布手机可能会引发癌症
你看从Newsy多源健康视频新闻分析。
使用手机将加入铅和发动机排气作为癌症的可能原因。尽管有相反的主张，世界卫生组织周二宣布，从手机辐射可能导致癌症。
“世卫组织/国际癌症研究机构（IARC）的研究已列为可能对人类致癌（2B组），在一个为脑胶质瘤，恶性脑肿瘤的类型与使用手机有关，增加风险的基础射频电磁场。”
一个31组的科学家来自14个国家后作出检讨及周围使用手机暴露于无线电频率电磁场以往研究的决定。 CNET科技解释公布后，本集团的调查结果。
“通过把这一类手机的辐射，国际癌症研究机构基本上是说有一些人类的证据，这表明有一个可信的机会，手机可能会导致癌症。但是其他的风险因素或原因，也没有被排除。换句话说，需要更多的研究。“
在华盛顿大学的教授告诉CNN，他认为向公众发出警告是一个很好的举措，但研究尚处于起步阶段。
“当你在癌症的发展情况 - 特别是脑肿瘤 - 。它需要很长的时间去发展，我认为这是一个好主意，让市民一些警示那种长期暴露在手机辐射可能会导致癌症。“
但什么人​​应该做这个'警告'？美国广播公司的首席医疗编辑就在WABC的他的建议。
“如果你能分开你的头的手机，你降低风险，所以使用免提装置，使用扬声器。不要告诉你的孩子不为文本。而不是让他们使用手机短信。并削减使用量下降在一起。而那些事情，即使是有风险的，会减少风险，你有一个问题。“
她在CNN有关的问题开始讨论的另一个问题专家表面约增加手机的使用情况和今天的儿童。
“一，其脑细胞和它们的细胞一般是分裂和迅速发展，对不对？因此，这些细胞往往更容易受到一些较成熟细胞一种致癌物。所以这是一个关于成长中的儿童和风险的关注。“
但是，即使可能的癌症风险因素清单增长更长的时间，一个作家的WebProNew并不认为手机用户将可在不久的消息分阶段进行。
“...我有一种感觉，我们很多人会接受作为替代脑癌到回归前的手机（原文如此）的日子。”
在Twitter @ Newsy_Videos在你的流更新Newsy。
从Newsy更健康的多源视频新闻分析。
成绩单Newsy。