Hovding自行車安全氣囊

================
http://www.hovding.com/en_how.php
Hovding

大紀元2011.2月22日訊
(美國之音報導)瑞典一家小型公司研製成功一種特殊衣領，可以在交通事故中保護騎車人的頭部。這個衣領裝有一個安全氣囊，同轎車中安裝的標準氣囊相彷。
世界各國都有很多人騎自行車不戴頭盔。即使在瑞典，戴頭盔的騎車族也只占20%。醫生已經警告過，自行車的交通事故十分危險，比如自行車遭汽車追尾時，很容易把車手撞成重傷。這個演示就說明保護自行車車手的頭部有多重要。這種保護性的衣領裝有感應器，能夠預測撞擊或者跌倒事故的發生，及時觸動氣囊膨脹。
發明這種衣領的是瑞典馬爾默(Malmo)小鎮的居民阿爾斯汀(Alstin)和豪普特(Haupt)。
兩人在大學進修工業設計時，就開始考慮設計一種不會弄亂頭髮的隱型自行車頭盔。兩人的畢業設計也是這種隱形頭盔。瑞典一個鼓勵發明的獨立組織給了他們兩人10萬瑞典克朗，作為研製經費。
兩人隨後成立了自己的公司，叫作Hovding，現在已有僱員13人。公司希望今年春天把自己的產品推向市場。
阿爾斯汀說，他們設計的頭盔通過了各種情況的試驗。他說：“我們對頭盔進行了各種交通事故的模擬試驗，使用了男女特技演員。專家幫助確定駕車人在自行車事故中的反應。”
他們設計的衣領只適合自行車手，公司同時希望能為電動摩托車手、滑雪者和騎馬人設計出同樣的頭盔。
瑞典自行車協會說，瑞典戴頭盔騎自行車的人只占20%，2009年有20人死於交通事故。阿爾斯汀說，設計新潮而又舒適的保護性衣領比頭盔要更受歡迎。
他說：“大部份騎車人不戴頭盔，我們於是開始考慮能否研製出一種既安全，又能讓騎車人感到舒服的保護設備。這種設備不能弄亂頭髮，並與各種服裝相配。這個市場潛力巨大，我們相信我們的產品能夠成功。”
瑞典公路和鐵路部門說，出了撞車以外，自行車事故72%都是由於路滑、路不平或者自行車故障造成的。Hovding公司已經通過網站接受預訂，每個安全衣領起價364美元。公司說，今年春天開始發貨。